Είκοσι χρόνια μετά την τελευταία τους περιπέτεια, οι καλόκαρδοι, αν και όχι ιδιαίτερα έξυπνοι, κολλητοί ξαναβρίσκονται. Αυτή τη φορά, ο Χάρι Νταν και ο Λόιντ Κρίστμας αναζητούν τη χαμένη από καιρό κόρη του Χάρι. Ο Λόιντ, εν τω μεταξύ, είναι και πάλι ερωτευμένος.
