Ο Καν, ένας γήινος που κατάφερε να επιβιώσει δύο αιώνες στον πλανήτη Σέτι Αλφα 5, συλλαμβάνει τον Τσέχοφ, από τον οποίο μαθαίνει για το απόρρητο σχέδιο “Γένεσις”. Επιτίθεται στο διαστημικό εργαστήριο και παρασύρει εκεί τον Κερκ και το πλήρωμα του Εντερπράιζ.
