Το πλήρωμα του Εντερπράιζ θα επαναστατήσει ενάντια στην ίδια την Ομοσπονδία, όταν ο Πικάρ αποφασίζει να βοηθήσει την ειρηνική φυλή του Ba’ku εναντίον των Son’a. Οι μεν κατοικούν σε έναν πλανήτη που χαρίζει τη μακροζωία και τη σοφία. Οι δε θέλουν να τον κατακτήσουν και να εκμεταλλευτούν τις ευεργετικές του ιδιότητες.
