Όταν τα κονδύλια της πολιτείας στερεύουν, ο Κυβερνήτης ανακοινώνει πως μια από τις δύο Αστυνομικές Ακαδημίες πρέπει να κλείσει. Για να παρθεί δίκαια απόφαση, οι Ακαδημίες θα πρέπει να διαγωνιστούν για το ποια θα συνεχίσει να λειτουργεί. Ο Μάουζερ παίρνει με το μέρος του δύο αξιωματικούς από την Ακαδημία του Λασάρντ για να βελτιώσει τις πιθανότητές του, αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως θα περίμενε…
